Select Page

Cuando la Inmigración Se Cruza con el Derecho Penal: Protegiendo Su Futuro Frente a Desafíos Legales

by Mar 18, 2025Cassandra Bautista, Criminal Defense Attorney, Spanish Speaking Resources

Navegar por el sistema legal como inmigrante puede ser abrumador, especialmente cuando están involucrados cargos criminales. Como abogada de defensa penal con experiencia en derecho de inmigración, he visto cómo estas dos áreas pueden afectar profundamente a la vida de uno.  En esta publicación, quiero compartir mi conocimiento sobre cómo se cruzan la inmigración n la defensa penal, las posibles repercusiones para los inmigrantes acusados de delitos, y por qué es crucial tener a un abogado con experiencia y conocimiento a su lado. 

La intersección de inmigración y defensa penal 

La situación inmigratoria puede volverse extremadamente complicada si un inmigrante enfrenta cargos criminales. Incluso, cargos menores pueden tener serias consecuencias en el estado inmigratorio de una persona, potencialmente afectando su capacidad para permanecer o reingresar a los Estados Unidos. 

¿Qué sucede si un inmigrante es acusado de un delito? 

Cuando un inmigrante, ya sea documentado o indocumentado, es acusado de un delito, las consecuencias pueden extenderse mucho más allá de las penas inmediatas. El sistema de inmigración de los EE.UU. categoriza los delitos en diferentes niveles de severidad, y el tipo del cargo puede determinar el impacto en el estado inmigratorio de una persona. 

  1. Procedimientos de deportación y expulsión: Los cargos criminales pueden desencadenar procedimientos de deportación o expulsión. Ciertos delitos, especialmente aquellos clasificados como “delitos que implican depravación moral” o felonías agravadas, pueden llevar a la detención obligatoria y deportación sin posibilidad de alivio. 
  2. Inadmisibilidad: Incluso, una condena criminal puede hacer que un inmigrante sea inadmisible. Esto significa que no pueden reingresar a los Estados Unidos si viajan al extranjero, o pueden ser impedidos de ajustar su estado inmigratorio para convertirse en residentes permanentes legales. 
  3. Pérdida de beneficios migratorios: Los cargos criminales pueden resultar en la pérdida de beneficios como la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el Estado de Protección Temporal (TPS) o la elegibilidad para el asilo. 

Cómo importa la severidad del delito 

La severidad del delito afecta significativamente las consecuencias migratorias. Por ejemplo: 

  • Delitos menores vs. felonías: Generalmente, las felonías tienen consecuencias inmigratorias más severas que los delitos menores. Sin embargo, múltiples delitos menores también pueden causar serios problemas. 
  • Felonías agravadas: Esta categoría incluye una variedad de delitos, desde ofensas violentas hasta ciertos cargos relacionados con fraude. Ser condenado por una felonía agravada en Minnesota podría resultar en deportación y puede prohibir permanentemente el reingreso a los Estados Unidos. Además, tales condenas pueden limitar severamente la posibilidad de obtener cualquier forma de alivio de la expulsión. 
  • Delitos que implican depravación moral (CIMT): Estos son delitos considerados moralmente reprobables y pueden incluir ofensas como robo, fraude y ciertos delitos violentos. Incluso un solo CIMT puede llevar a la deportación si se cometió dentro de los cinco años posteriores a la entrada a los EE. UU. y resultó en una sentencia de un año o más. 

Impacto en el camino hacia la ciudadanía 

Para los inmigrantes en el camino hacia la ciudadanía, un cargo criminal puede ser un obstáculo significativo. El proceso de naturalización requiere que los solicitantes demuestren “buen carácter moral” durante un período específico antes de aplicar. Una condena criminal, especialmente por delitos graves, puede descalificar a un solicitante de convertirse en ciudadano estadounidense. 

  1. Requisitos extendidos de residencia: Un cargo criminal puede extender el período de residencia necesario para demostrar buen carácter moral. Por ejemplo, una condena por DUI podría requerir cinco años adicionales de buen comportamiento antes de poder solicitar la ciudadanía. 
  2. Prohibiciones permanentes para la ciudadanía: Ciertas condenas pueden prohibir permanentemente a una persona obtener la ciudadanía estadounidense. Estas típicamente incluyen felonías agravadas y otros delitos graves. 

La importancia de una abogada con experiencia y conocimiento  

Dada la complejidad y las severas consecuencias de los cargos criminales en el estado inmigratorio, es crucial trabajar con una abogada de defensa penal que entienda la intersección del derecho penal y la inmigración. He aquí por qué: 

  1. Conocimiento en ambas áreas: Una abogada sabia puede proporcionar una estrategia de defensa integral que considere tanto las implicaciones penales como inmigratorias, asegurando que cualquier negociación de culpabilidad o estrategias de defensa no pongan en peligro inadvertidamente el estado inmigratorio. 
  2. Navegación de matices legales: Los matices de cómo se clasifican los cargos criminales y su impacto en el estado inmigratorio requieren un profundo entendimiento de ambas áreas legales. Una abogada con experiencia en ambos campos puede navegar estas complejidades de manera más efectiva. 
  3. Protección del estado inmigratorio: Al entender las posibles consecuencias inmigratorias de diferentes cargos criminales, una abogada con experiencia puede ayudar a proteger el estatdo inmigratorio de una persona y sus futuras oportunidades. 

Qué hacer como inmigrante si es acusado de un delito 

Si es un inmigrante y se encuentra acusado de un delito, es vital tomar medidas inmediatas para proteger sus derechos y su futuro: 

  1. Buscar asesoría legal de inmediato: Contacte a una abogada que se enfoque en la defensa penal pero que tenga un profundo conocimiento del sistema de inmigración. Una intervención temprana puede hacer una gran diferencia en el resultado de su caso. 
  2. No se declare culpable sin asesoría legal: Declararse culpable de ciertos cargos puede tener consecuencias migratorias irreversibles. Siempre consulte con su abogada antes de tomar cualquier decisión. 
  3. Sea honesto con su abogada: Proporcione toda la información necesaria a su abogada para que pueda construir la mejor estrategia de defensa para su situación única. 
  4. Manténgase informado: Entender sus derechos y las posibles consecuencias de sus cargos es crucial. Pídale a su abogada que le explique el proceso legal y qué esperar. 

Navegar por la intersección de la inmigración y la defensa penal es complejo y está lleno de posibles trampas. Como alguien con experiencia en ambas áreas, estoy aquí para ayudarle a entender y manejar estos desafíos. Si usted o un ser querido enfrenta cargos criminales y está preocupado por el impacto en su estatus migratorio, por favor, póngase en contacto conmigo lo antes posible. 

Related Posts

What to Expect During a Minnesota DWI Trial

What to Expect During a Minnesota DWI Trial

A DWI trial is not something to take lightly. The prosecution will present evidence, including chemical test results, field sobriety test performance, and officer testimony, in an attempt to prove your guilt beyond a reasonable doubt.   However, just because you have...